Implementing co-production research to improve patient outcomes and patient, career and staff experiences in health care organisations: a multi-centre, mixed methods evaluation in inpatient stroke rehabilitation settings