Understanding the contextual factors that impact on the effective provision of opiate substitution therapy (OST) and needle and syringe programmes (NSP) in the UK: a multi-method study and realist evaluation of what works, for whom and under what circumstances