King's College London

Research portal

Minando la traducción: marginalidad, memoria y traducción del extremo cultural

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Translated title of the contributionOn Mining Performance. Marginality, Memory and Cultural Translation in the Extreme’
Original languageSpanish
Pages (from-to)199
Number of pages218
JournalCuadernos de Literatura
Volume21
Issue number42
DOIs
Published29 Dec 2017

King's Authors

Abstract

The scene of the rescue of the Chilean miners (2010) —multimedia and global entertainment— invites us to pose a series of questions about the intersections between translation, subjectivity, agency, and cultural mediations. Consequently, this article explores, by means of a translation process of Hispanic American dramatic texts in the English context, the possibility of transferring, through different territories, dense and significant cultural descriptions for creators, critics, and audiences

View graph of relations

© 2020 King's College London | Strand | London WC2R 2LS | England | United Kingdom | Tel +44 (0)20 7836 5454